See recte on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"recte",
"recte#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "recte",
"4": "",
"5": "rightly, correctly"
},
"expansion": "Latin recte (“rightly, correctly”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin recte (“rightly, correctly”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "recte (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1924 December 31, Robert Dunlop and Geo. O'Brien, \"An Unpublished Survey of the Plantation of Munster in 1622\", The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Sixth Series, Vol. 14, No. 2 p.132",
"text": "The Seignory of Castleton, containing 200 (sic, query recte 12,000) acres"
},
{
"ref": "1972 T. P. O'Neill (ed.) Private Sessions of Second Dáil (Dublin) 26 August 1921",
"text": "ELECTION OF GRAND COUNCIL [ recte COMMITTEE ]"
},
{
"ref": "1974 Edmund Colledge THE CAPGRAVE 'AUTOGRAPHS', Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, Vol. 6, No. 3, p.142",
"text": "Here is a list of errors not observed by the corrector.\n193: and (recte 'as')\n735: a quartere (add 'ȝеге')\n796: noblel (recte 'noble' or 'nobel')\n1527: him (recte 'hem')\n2455: holid (? recte 'helid')"
}
],
"glosses": [
"Used parenthetically in a verbatim quotation to correct an error in the source (compare sic, which notes an error without correcting it)"
],
"id": "en-recte-en-adv-me1C5oG0",
"links": [
[
"parenthetically",
"parenthetically#English"
],
[
"verbatim",
"verbatim#English"
],
[
"sic",
"sic#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"rēctus",
"rectus#Latin"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rēctus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵtós",
"4": "",
"5": "straightened, right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).",
"forms": [
{
"form": "recta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rectes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recte (feminine recta, masculine and feminine plural rectes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "corb"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 0 58",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straight (not crooked or bent)"
],
"id": "en-recte-ca-adj-J1Yd689a",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dret"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈre̞k.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.te]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-recte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.ogg"
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"rēctus",
"rectus#Latin"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rēctus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵtós",
"4": "",
"5": "straightened, right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recte",
"name": "ca-adv"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-recte-ca-adv-KkJIdahH",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈre̞k.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.te]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-recte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.ogg"
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"rēctum",
"rectum#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":lbor",
"3": "la:rēctum"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"recte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"recte\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēctum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin rēctum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":lbor",
"3": "la:rēctum"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rēctum.",
"forms": [
{
"form": "rectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recte m (plural rectes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Anatomy",
"orig": "ca:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 0 63",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 0 58",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 64",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "rectal"
}
],
"glosses": [
"rectum"
],
"id": "en-recte-ca-noun-~cqcsNsd",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"rectum",
"rectum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) rectum"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈre̞k.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.te]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-recte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.ogg"
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₃reǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-#Proto-Indo-European:_to_straighten"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós#Proto-Indo-European:_straightened"
],
[
"*rektos",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektos#Proto-Italic:_right"
],
[
"*-ēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ēd#Proto-Italic:_adverbial"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"rectus",
"rectus#Latin"
],
[
"e",
"e#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"guided, kept straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*h₃reǵtós<id:straightened>\", \"id\" : \"right\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-ly: forming adverbs\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"e\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctē\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"rightly\" data-lang=\"la\" data-title=\"rēctē\" id=\"Latin:_rightly\">\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"forms": [
{
"form": "rēctē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēctius",
"links": [
[
"rēctius",
"rectius"
]
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rēctissimē",
"links": [
[
"rēctissimē",
"rectissime"
]
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēctē"
},
"expansion": "rēctē (comparative rēctius, superlative rēctissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oblique"
},
{
"word": "transverse"
}
],
"glosses": [
"in an upright position, vertically"
],
"id": "en-recte-la-adv-repS-BQn",
"links": [
[
"upright",
"upright"
],
[
"position",
"position"
],
[
"vertically",
"vertically"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "prave"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "perperam"
}
],
"glosses": [
"without error, accurately, correctly"
],
"id": "en-recte-la-adv-cR4C9m~Z",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"accurately",
"accurately"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "absurde"
},
{
"word": "perperam"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 0 4 3 10 42 8 7 4 1 11 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 3 1 47 10 9 4 1 14 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 2 1 1 52 11 11 2 1 15 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 3 1 56 7 6 4 1 10 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 51 10 8 6 2 14 0 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 49 9 7 5 2 12 0 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 49 9 7 5 2 12 0 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 55 12 10 1 2 16 0 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 48 10 10 3 2 14 0 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 56 7 6 4 1 10 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with good reason, justifiably"
],
"id": "en-recte-la-adv-zvbZ5oDS",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"justifiably",
"justifiably"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "falso"
}
],
"glosses": [
"in accordance with truth or fact, rightly"
],
"id": "en-recte-la-adv-PZa1CS62",
"links": [
[
"accordance",
"accordance"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"rightly",
"rightly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "contra legem"
}
],
"glosses": [
"in accordance with the law, legitimately, lawfully"
],
"id": "en-recte-la-adv-t7yElIa0",
"links": [
[
"accordance",
"accordance"
],
[
"law",
"law"
],
[
"legitimately",
"legitimately"
],
[
"lawfully",
"lawfully"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iure"
},
{
"word": "legitime"
},
{
"word": "ex lege"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vitiose"
},
{
"word": "mendose"
}
],
"glosses": [
"according to the rules, correctly"
],
"id": "en-recte-la-adv--tzEjje-",
"links": [
[
"rules",
"rules"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "inique"
},
{
"word": "iniuste"
}
],
"glosses": [
"with equity, justly, fairly"
],
"id": "en-recte-la-adv-kL-rxF7V",
"links": [
[
"equity",
"equity"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"fairly",
"fairly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aeque"
},
{
"word": "iuste"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "turpiter"
}
],
"glosses": [
"with moral rectitude, rightly"
],
"id": "en-recte-la-adv-uSbqo5Yd",
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"rectitude",
"rectitude"
],
[
"rightly",
"rightly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "honeste"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "inepte"
}
],
"glosses": [
"properly, thoroughly, well"
],
"id": "en-recte-la-adv-ApWPuwxU",
"links": [
[
"properly",
"properly"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₃reǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-#Proto-Indo-European:_to_straighten"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós#Proto-Indo-European:_straightened"
],
[
"*rektos",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektos#Proto-Italic:_right"
],
[
"*-ēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ēd#Proto-Italic:_adverbial"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"rectus",
"rectus#Latin"
],
[
"e",
"e#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"guided, kept straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*h₃reǵtós<id:straightened>\", \"id\" : \"right\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-ly: forming adverbs\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"e\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctē\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"rightly\" data-lang=\"la\" data-title=\"rēctē\" id=\"Latin:_rightly\">\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"forms": [
{
"form": "rēcte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "rēcte"
},
"expansion": "rēcte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rēctus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of rēctus"
],
"id": "en-recte-la-verb-LcLiYPC3",
"links": [
[
"rēctus",
"rectus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₃reǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-#Proto-Indo-European:_to_straighten"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós#Proto-Indo-European:_straightened"
],
[
"*rektos",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektos#Proto-Italic:_right"
],
[
"*-ēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ēd#Proto-Italic:_adverbial"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"recte",
"recte#Latin"
],
[
"recte",
"recte#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":lbor",
"3": "la:recte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rectelbor.\nRomanian recte\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rightly\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"right\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"straightened\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to straighten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵtós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"guided, kept straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*h₃reǵtós<id:straightened>\", \"id\" : \"right\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-ly: forming adverbs\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"e\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"recte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"recte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"recte\">\nLearned borrowing from Latin recte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":lbor",
"3": "la:recte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rectelbor.\nRomanian recte\nLearned borrowing from Latin recte.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rectelbor.\nRomanian recte\nLearned borrowing from Latin recte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "recte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recte"
],
"id": "en-recte-ro-adv-YdJj0VOP",
"links": [
[
"recte",
"recte#English"
]
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan adverbs",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"rēctus",
"rectus#Latin"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rēctus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵtós",
"4": "",
"5": "straightened, right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).",
"forms": [
{
"form": "recta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rectes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recte (feminine recta, masculine and feminine plural rectes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "corb"
}
],
"glosses": [
"straight (not crooked or bent)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dret"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈre̞k.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.te]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-recte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.ogg"
}
],
"word": "recte"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan adverbs",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"rēctus",
"rectus#Latin"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rēctus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵtós",
"4": "",
"5": "straightened, right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "recte",
"name": "ca-adv"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈre̞k.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.te]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-recte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.ogg"
}
],
"word": "recte"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "rectal"
}
],
"etymology_links": [
[
"rēctum",
"rectum#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":lbor",
"3": "la:rēctum"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"recte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"recte\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rēctum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin rēctum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":lbor",
"3": "la:rēctum"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rēctum.",
"forms": [
{
"form": "rectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recte m (plural rectes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Anatomy"
],
"glosses": [
"rectum"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"rectum",
"rectum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) rectum"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈre̞k.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɛk.te]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-recte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-recte.wav.ogg"
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"recte",
"recte#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "recte",
"4": "",
"5": "rightly, correctly"
},
"expansion": "Latin recte (“rightly, correctly”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin recte (“rightly, correctly”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "recte (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English uncomparable adverbs",
"English undefined derivations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1924 December 31, Robert Dunlop and Geo. O'Brien, \"An Unpublished Survey of the Plantation of Munster in 1622\", The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Sixth Series, Vol. 14, No. 2 p.132",
"text": "The Seignory of Castleton, containing 200 (sic, query recte 12,000) acres"
},
{
"ref": "1972 T. P. O'Neill (ed.) Private Sessions of Second Dáil (Dublin) 26 August 1921",
"text": "ELECTION OF GRAND COUNCIL [ recte COMMITTEE ]"
},
{
"ref": "1974 Edmund Colledge THE CAPGRAVE 'AUTOGRAPHS', Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, Vol. 6, No. 3, p.142",
"text": "Here is a list of errors not observed by the corrector.\n193: and (recte 'as')\n735: a quartere (add 'ȝеге')\n796: noblel (recte 'noble' or 'nobel')\n1527: him (recte 'hem')\n2455: holid (? recte 'helid')"
}
],
"glosses": [
"Used parenthetically in a verbatim quotation to correct an error in the source (compare sic, which notes an error without correcting it)"
],
"links": [
[
"parenthetically",
"parenthetically#English"
],
[
"verbatim",
"verbatim#English"
],
[
"sic",
"sic#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries referencing ambiguous etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*h₃reǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-#Proto-Indo-European:_to_straighten"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós#Proto-Indo-European:_straightened"
],
[
"*rektos",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektos#Proto-Italic:_right"
],
[
"*-ēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ēd#Proto-Italic:_adverbial"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"rectus",
"rectus#Latin"
],
[
"e",
"e#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"guided, kept straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*h₃reǵtós<id:straightened>\", \"id\" : \"right\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-ly: forming adverbs\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"e\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctē\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"rightly\" data-lang=\"la\" data-title=\"rēctē\" id=\"Latin:_rightly\">\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"forms": [
{
"form": "rēctē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēctius",
"links": [
[
"rēctius",
"rectius"
]
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rēctissimē",
"links": [
[
"rēctissimē",
"rectissime"
]
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēctē"
},
"expansion": "rēctē (comparative rēctius, superlative rēctissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oblique"
},
{
"word": "transverse"
}
],
"glosses": [
"in an upright position, vertically"
],
"links": [
[
"upright",
"upright"
],
[
"position",
"position"
],
[
"vertically",
"vertically"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "prave"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "perperam"
}
],
"glosses": [
"without error, accurately, correctly"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"accurately",
"accurately"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "absurde"
},
{
"word": "perperam"
}
],
"glosses": [
"with good reason, justifiably"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"justifiably",
"justifiably"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "falso"
}
],
"glosses": [
"in accordance with truth or fact, rightly"
],
"links": [
[
"accordance",
"accordance"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"rightly",
"rightly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "contra legem"
}
],
"glosses": [
"in accordance with the law, legitimately, lawfully"
],
"links": [
[
"accordance",
"accordance"
],
[
"law",
"law"
],
[
"legitimately",
"legitimately"
],
[
"lawfully",
"lawfully"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iure"
},
{
"word": "legitime"
},
{
"word": "ex lege"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vitiose"
},
{
"word": "mendose"
}
],
"glosses": [
"according to the rules, correctly"
],
"links": [
[
"rules",
"rules"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "inique"
},
{
"word": "iniuste"
}
],
"glosses": [
"with equity, justly, fairly"
],
"links": [
[
"equity",
"equity"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"fairly",
"fairly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aeque"
},
{
"word": "iuste"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "turpiter"
}
],
"glosses": [
"with moral rectitude, rightly"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"rectitude",
"rectitude"
],
[
"rightly",
"rightly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "honeste"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "inepte"
}
],
"glosses": [
"properly, thoroughly, well"
],
"links": [
[
"properly",
"properly"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries referencing ambiguous etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*h₃reǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-#Proto-Indo-European:_to_straighten"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós#Proto-Indo-European:_straightened"
],
[
"*rektos",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektos#Proto-Italic:_right"
],
[
"*-ēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ēd#Proto-Italic:_adverbial"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"rectus",
"rectus#Latin"
],
[
"e",
"e#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"guided, kept straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*h₃reǵtós<id:straightened>\", \"id\" : \"right\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-ly: forming adverbs\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"e\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctē\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"rightly\" data-lang=\"la\" data-title=\"rēctē\" id=\"Latin:_rightly\">\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*rektēd<id:rightly>",
"4": ":af<surf>",
"5": "rectus<t:guided, kept straight>",
"6": "e<t:-ly: forming adverbs>",
"id": "rightly",
"text": "+",
"title": "rēctē",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rēctē\nInherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).",
"forms": [
{
"form": "rēcte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "rēcte"
},
"expansion": "rēcte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rēctus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of rēctus"
],
"links": [
[
"rēctus",
"rectus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "recte"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₃reǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-#Proto-Indo-European:_to_straighten"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*h₃reǵtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵtós#Proto-Indo-European:_straightened"
],
[
"*rektos",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektos#Proto-Italic:_right"
],
[
"*-ēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ēd#Proto-Italic:_adverbial"
],
[
"*rektēd",
"Reconstruction:Proto-Italic/rektēd#Proto-Italic:_rightly"
],
[
"recte",
"recte#Latin"
],
[
"recte",
"recte#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":lbor",
"3": "la:recte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rectelbor.\nRomanian recte\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rightly\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"right\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"straightened\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to straighten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵtós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektēd\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"guided, kept straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"itc-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*h₃reǵtós<id:straightened>\", \"id\" : \"right\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-ly: forming adverbs\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"e\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"recte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"recte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"recte\">\nLearned borrowing from Latin recte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":lbor",
"3": "la:recte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rectelbor.\nRomanian recte\nLearned borrowing from Latin recte.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nProto-Italic *-ēd\nProto-Italic *rektēd\nLatin rectelbor.\nRomanian recte\nLearned borrowing from Latin recte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "recte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with etymology texts",
"Romanian entries with etymology trees",
"Romanian entries with etymon",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian learned borrowings from Latin",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-"
],
"glosses": [
"recte"
],
"links": [
[
"recte",
"recte#English"
]
]
}
],
"word": "recte"
}
Download raw JSONL data for recte meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.